Octavia Spencer is bringing forgotten stories of indigenous women to light in her new docuseries,…