Nathan Lane and Laurie Metcalf are giving Broadway a fresh, artistic look in the new…